[Auto translated]
Quest'anno, il Lloyd's premio per la migliore compagnia di navigazione è stato dato alla piccola compagnia marittima Piccole Cicladi Linee. Con il suo solo traghetto, il leggendario Express Skopelitis, questa azienda si collega tutto l'anno Naxos, Amorgos, Donoussa, Koufonissia, Schinoussa e Iraklia.
Le piccole Cicladi Linee è un affare di famiglia che passa da una generazione all'altra. Infatti, oggi, il proprietario e gestore della società è anche il traghetto's capitano, Giannis Skopelitis. L'azienda è stata fondata da suo nonno e suo padre, e nei prossimi anni passerà a suo figlio, che ha laureato il greco, l'Accademia della Marina Mercantile.
Questa compagnia marittima è stato più volte premiato dalle autorità locali e le organizzazioni per la sua offerta di queste piccole isole dell'Egeo, in particolare in inverno, quando il traghetto per Atene è molto scarsa. Al contrario, questo traghetto fornisce collegamento giornaliero tra le isole delle Piccole Cicladi, con Amorgos e Naxos, anche in condizioni meteorologiche avverse, che sono frequenti nel Mare Egeo in inverno.
Come il Signor Skopelitis stressato, è spesso necessario per il trasferimento di medici o di medicina di urgenza per un'isola, quindi il traghetto per accedere a porte anche nel mezzo di una tempesta. È successo anche a trasferire i pazienti in Naxos, o altre isole come Syros e Santorini, in modo che possano essere ricoverati in ospedale.
